쓰기 (한국어능력 시험 제12회)
※[31～34] 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오. (각 4점)
Pilihlah kalimat yang tepat untung mengisi ruang kosong dibawah ini
31. 가：결혼 선물로는 너무 싼 것이 아닐까요?
G : Apakah untuk hadiah pernikahan itu tidak terlalu murah?
나：________________ 마음이 중요하지요.
N : ________________ perasaan yang lebih penting.
① 싸다고 (Murah) ② 싼데도 (Meski murah)
③ 값이 아니라 (Bukan harganya) ④ 값이 비싸서 (Karena harga mahal)
32. 가：기분이 좋아 보이시네요.
나：네. 거의 _____________________.
① 일이 끝나가서요
② 일을 끝내야 돼요
③ 일을 끝내기로 해요
④ 일이 끝나면 좋겠어요
33. 가：요즘 왜 차를 안 타고 다니세요?
나：걸어 다니면 운동할 시간을 따로 _________________.
① 만들 수 있잖아요
② 만들까 봐 고민이에요
③ 내지 않을 모양이에요
④ 내지 않아도 되거든요
34. 가：이번 달에 이사하신다면서요?
나：____________________ 이사하려고요.
① 회사가 어디인지
② 가까운 장소만 해도
③ 회사가 너무 멀고 해서
④ 가까운 장소라고 하더니
※[35～36] 밑줄 친 부분을 같은 의미로 바꾸어 쓴 것을 고르십시오. (각 4점)
Pilihlah kalimat yang sama dengan kalimat yang bergaris bawah.
35. 가：이야기 들으셨어요? 김 대리가 우수 사원으로 뽑혔대요.
나：그럴 자격이 있는 사람이지요. (Yang begitu itu adalah orang yang memiliki kualifikasi)
① 그럴 사람이 아니에요 (Bukan orang yang seperti itu) ② 그저 그런 사람이에요(Hanya orang yang begitu) ③ 그럴 만한 사람이잖아요 (Yang begitu itu orang yang punya nilai) ④ 그 사람이 그럴 줄 몰랐어요(Aku tak tahu bahwa orang itu begitu)
36. 가：많이 피곤할 텐데 좀 쉬세요.
나：아니에요. 아까 잠깐 눈을 붙여서 괜찮아요.
① 잠시 잠을 잤더니 ② 조금 눈을 감아서
③ 잠시 눈이 감기니까 ④ 조금 자고 일어나면서
※ [37～38] 다음 안내문의 내용과 같은 것을 고르십시오. (각 4점)
Pilihlah kalimat yang isinya sama dengan kotak informasi dibawah ini
37.
Pilihlah kalimat yang isinya sama dengan kotak informasi dibawah ini
37.
아름다운 섬 제주도를 여행해 보시지 않겠습니까? ①2박 3일 일정에 259,000원이고 이틀 이상 연장할 수 없습니다. ②출발 요일에 따라 요금 이 다를 수 있으니 확인하시기 바랍니다. ③ 호텔은 교통이 편리한 곳에 위치하고 있으며, 식사는 제공하지 않습니다. ④예약을 취소하실 경우에는 수수료가 부과됩니다.
Koreksi : (bandingkan pilihan di kotak garis bawah dengan isi di gambar informasi diatas)
아름다운 섬 제주도를 여행해 보시지 않겠습니까? (Apakah anda tidak mencoba wisata ke pulau Jeju yang indah?)
① 2박 3일 일정에 259,000원이고 이틀 이상 연장할 수 없습니다 (259.000won untuk 3 hari 2 malam dan tidak bisa menambah perpanjangan dua hari) --> 2박 3일 259,000 원 (1일 연장 시 60,000원 추가) (259.000won untuk 3 hari 2 malam (Menambah 60,000 per/perpanjangan 1 hari) (salah, pd kotak diinfokan tidak bisa perpanjang menginap 2 hari, sedang yang dimaksud pada info bisa perpanjangan asal menambah biaya tambahan 60,000won/malam)
②출발 요일에 따라 요금 이 다를 수 있으니 확인하시기 바랍니다 (Harap konfirmasi biaya bisa berubah tergantung di hari keberangkatan) --> 수요일, 목요일 출발 시 혜택 (Keuntungan keberangkatan hari Rabu dan Kamis) (salah)
38.
현대 소설 연구회에서 새 회원을 모집합니다. ① 소설을 좋아하는 사람은 누구나 회원이 될 수 있습니다. ② 이 모임에 가입하고자 하는 분은 본인이 직접 방문하지 않으면 안 됩니다. ③ 이 연구회는 수요일마다 정기적으로 모이고 있습니다. ④모임에서는 2편의 소설에 대한 비평문 발표와 토론이 이루어집니다.
※[39～40] ( )에 가장 알맞은 표현을 고르십시오.(각 4점)
39. 사과는 피로 회복에 좋은 과일이다. 사과에 들어 있는 성분이 우리 몸에 쌓인 피로 물질을 제거해 주기 때문이다. 그런데 사과의 효능은 언제,어떻게 ( ). 사과는 저녁보다는 아침에 먹을 때 건강에 좋다. 또 껍질째로 먹어야 몸에 좋은 성분을 제대로 섭취할 수 있다.
① 먹는지가 의문이다
② 먹느냐가 고민하다
③ 먹는지 알아야 한다
④ 먹느냐에 달려 있다
40. 미술에 정답이 있는 것은 아니다. 그런데 아이들에게 미술 교육을 할 때 그림은 이러이러해야 한다고 강요하는 일이 많은 것 같다. 이 때문에 상당수 아이들은 자신이 그린 그림에 자신 없어한다. ( ) 자신의 생각과 느낌을 자유롭게 그릴 수 있게 한다면 아이들이 그림에 자신감을 가질 수 있을 것이다.
① 그럴 듯한 작품을 요구하면서도
② 그럴 듯한 작품을 요구하기보다는
③ 수준 높은 작품을 요구하기 위해
④ 수준 높은 작품을 요구할 뿐 아니라
※[41～42] 제시된 표현을 모두 사용해 한 문장으로 쓰십시오. (각 6점)
41. 한 달이 넘다 / 연락이 안 되다 / 걱정이다
42. 집으로 돌아가다 / 시장에서 물건을 사다 / 조금 늦다
※[43～45] 다음 글을 읽고 ( )에 알맞은 말을 쓰십시오. (각 6점)
43. 대형 할인점이나 백화점에서 물건을 살 때 물건을 담아 갈 가방을 가지고 가면 할인해 주는 제도가 있다. 이는 일회용 봉지 사용을 줄이기 위해 시작된 방법이다. 이 제도가 시작된 이후 ( ), 가방의 사용은 증가하였다. 이러한 생활 속의 작은 변화가 우리의 환경을 깨끗하게 만들어 줄 것이다.
44. 옛날에는 편지를 주고받는 데 시간이 많이 걸렸다. 그래도 오랫동안 기다리다가 받는 편지라서 그런지 반가움이 더 컸다. 최근에는 인터넷 환경이 좋아지면서 먼 곳에 있는 사람과도 짧은 시간에 편지를 주고받을 수 있게 되었다. 하지만 시간이 ( ) 손으로 직접 쓴 편지가 종종 그리워진다.
45. 사물은 바라보는 위치에 따라 다르게 보인다. 컵을 예로 들어 생각해보자. 보는 위치에 따라 어떤 사람은 컵의 모양이 둥글다고 할 것이고,어떤 사람은 네모나다고 할 것이다. 하지만 누구의 대답만 맞다고 할 수 없다. 사회 현상이나 문제를 바라볼 때도 마찬가지이다. 그러므로 상대방의 의견이 자기의 의견과 다르다고 해서 무조건( )말해서는 안 된다.
※ [46] 다음을 읽고 400～600자로 글을 쓰십시오.(30점)
46. ‘10년 후의 나의 모습’이라는 제목으로 글을 써 보십시오. 단, 아래에 제시된
내용이 모두 포함되어야 합니다.
일의 내용, 일의 의미와 가치, 현재의 나의 노력
※ 원고지 쓰기의 예
질문 있으면 어서 물어보세요 ~
Jika ada pertanyaan, silahkan di tanyakan
Ato bisa menambahkan .. Silahkan !! \(^_^)/
Feel Free Chingu ..
by spicytea91™
*to be continued
*to be continued
إرسال تعليق