안녕하세요! 오신 것을 환영합니다!! ^___^
Hallo!! Suka Kpop?? Ato Kdrama?? Pasti telinga para Kpop Lovers juga gak bakal asing dong denger sama bahasa Korea?? Bahkan sering ikut nyanyikan lagu2 Korea, ato juga suka menggunakan bahasa-bahasa sederhananya aja kayak ‘Annyong haseyo’, ‘Khamsahamnida’.
Kenapa nggak belajar bahasanya juga?? Seneng dong bisa ngerti bahasanya para idola kita? Biar gak serasa hampa dengar lagu tanpa tahu artinya. Sapa tahu bisa berguna juga. ^__^
Ini aku mau bagi pengalamanku belajar bahasa Korea , semoga jadi inspirasi buat yang mau belajar bahasa Korea otodidak... ^^
Tips belajar bahasa Korea otodidak :
= Pelajari dan kuasai dulu hangul
Kalau kalian mau berkomunikasi dengan orang Korea lewat internet [chatting, facebookà yang secara tertulis] mereka nggak akan mau diajak bicara dengan bahasa romanisasi seperti [Annyong haseyo!! Cheoum boebgesseumnida!] pasti kalian langsung di protes karena justru mereka akan bingung dan menyuruh kalian tuliskan dalam hangul atau bicara bahasa Inggris saja.
= Pelajari tata bahasa Korea
Tata bahasa Korea berbeda jauh dengan bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Mungkin akan bingung kalau nggak memahami lebih dulu karena kesannya tata bahasanya di bolak balik dan ada partikel-partikel bahasa Korea yang nggak ada di bahasa-bahasa lain untuk menunjukkan seperti subjek, objek dan formal, informal.
= Beli buku belajar tata bahasa bahasa Korea dasar
Dari sini kalian akan belajar tata bahasa dan belajar bahasa Korea dari awal dan terurut, kalo bisa jangan beli buku percakapan dulu sebelum mengerti tata bahasa (seperti pengalaman saya) yang hasilnya hanya membuat kita nggak ngerti apa-apa. Hahaha.
= Dapatkan vocab dan contoh2 penggunakan kalimat sebanyak-banyaknya dari lirik lagu
Kalo sudah mengerti tata bahasa kalian bisa melatih kemampuan dengan cara menelaah praktek bahasa Korea yang sebenarnya, jadi kalian tidak hanya dengan mengerti dan berpacu pada kalimat-kalimat dan vocab di buku panduan yang tentu sangat terbatas.
- Mudah kalau kalian adalah pecinta Kpop, dan kalau kalian sudah bisa baca-tulis hangul, cari lirik lagu yang penulisannya dengan Hangul (jangan romanisasi), dan cari juga translatenya (bisa dalam bahasa Inggris [sekalian belajar bhs. Inggris] maupun yang bhs. Indonesia).
- Catat arti vocab/ perkalimat yang baru kalian ketahui (yg kalian anggap perlu) dengan cara mencocokkan dengan translatenya
- Telaah tata bahasa yang kebanyakan akan berbeda atau tidak dijelaskan di buku tapi sering sekali muncul pada lirik lagu maupun percakapan di film (saya sering bertemu hal seperti ini), catat dan cari tahu (boleh tanyakan pada saya, hahaha)
- Kalo kalian sudah di tingkat lebih atas dari itu, kalian coba dulu listening dan lihat jika ada kata-kata yang asing baru deh nyontek lirik, hehe.
- Kalo ini kalian harus benar-benar sudah bisa listeningnya, karena nggak ada ‘liriknya’ maka ketajaman mendengar harus diperlukan
- Jika mendapati kalimat atau tata bahasa baru, kamu catat dan catat juga artinya dari subtitle yang ini (kalian mungkin akan kehilangan beberapa part dari filmnya, maka lebih baik praktek ini dilakukan waktu liat film dari DVD [bisa di pause])
- Dari sini kalian akan tahu bahasa Korea yang umum digunakan (karena biasanya bahasa di buku akan terlalu kaku/ formal)
- Kalian bisa memilah tata bahasa mana-mana yang pas digunakan untuk teman sebaya (bahasa akrab) atau untuk orang yang lebih tua (menggunakan bahasa formal). Jadi jangan salah bicara atau nggak kalian bisa dianggap aneh ataupun nggak sopan.
- Ini hampir sama dengan film, tapi reality show adalah acara ringan dengan bahasa tanpa naskah dan merupakan percakapan sangat alami antara orang Korea
- Contohnya acara Hello Baby, We Got Married, Running Man, Happy Together, dkk. hehehe
- Kelebihan lainnya, biasanya mereka membubuhkan beberapa bagian pembicaraan mereka, sehingga kalian bisa simak dari situ
= Latihan berbicara
- Kalau soal ini aku juga belum seberapa berpengalaman, karena nggak punya teman sesama pecinta bahasa Korea yang bisa diajak latihan dan hanya pernah berbicara dengan orang Korea lewat telepon beberapa kali saja.
- Belajar pronouncationnya dengan cara sering nyanyi lagunya, awalnya sambil baca liriknya dulu biar nggak muncul lirik2 ngawur, hehehe ini akan otomatis melatih lidah kalian dengan pengucapan bahasa Korea.
- Untuk melatih bahasa Korea yang kalian sudah kalian pelajari, kalian bisa praktekan kemampuan kalian lewat dunia maya (facebook, me2day, twitter, YM!, dll), meskipun nggak secara langsung setidaknya kalian tahu sejauh mana bahasa Korea kalian bisa dimengerti sama si empunya :p
- Ingat jangan pernah mengajak mereka bicara bahasa Korea panjang2 dengan huruf alpabhet (romanisasi) seperti : Annyong haseyo!! mannaseo bangapseumnida. Joneun Indonesia saramieyo, jal chinhage jinaeyo... Tto bwayo. Wah gak bakal digubris, jadi hangul menjadi hal penting, ok!
- Jangan takut, karena orang Korea sangat ramah, bahkan mereka sangat bangga kalau kalian mau bertanya tentang bahasa mereka. Kalau masih bingung bagaimana bertanya, kalian bisa bertanya dengan bahasa Inggris. Nanti aku bagi gimana cara mengawali pembicaraan mereka (tentu dengan caraku, hehe)
*Sekian yang bisa aku bagi berdasarkan pengalaman pribadi, dan mungkin saja bisa berbeda bagi beberapa orang J*
~*오신 것은 고맙습니다, 또 오세요..*~
إرسال تعليق